Traductions de „sacudir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

sacudir [sakuˈðir] VERBE trans

1. sacudir (mover violentamente):

sacudir

stresati [perf stresti]

sacudir una alfombra

iztepsti preprogo

la noticia que sacudió al mundo

novica, ki je pretresla svet

2. sacudir (pegar):

sacudir

pretepsti

Expressions couramment utilisées avec sacudir

sacudir una alfombra

iztepsti preprogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no podía ganarle pegaba a la máquina, la sacudía casi hasta romper la.

www.espaciocris.com

No grité, pero sí que empecé a sacudir mi mano con fuerza.

psicotecablog.wordpress.com

Imagino que temblarán las paredes de algún barco sacudido por las olas en alguna parte del atlántico.

segundacita.blogspot.com

E, irónicamente, es lo primero que intentamos sacudirnos de encima para exculparnos de ciertos actos, por supuesto negativos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

El lector tiene que leer un cuento que lo sacuda y ya.

avcomics.wordpress.com

La explosion, aún a lo lejos, me sacudió.

jorgeramos.com

La última semana la provincia fue nuevamente sacudida con la noticia de una tragedia.

www.cloviskurtz.com.ar

Ambas son novelas que sacuden la lengua en los oídos de los lectores.

www.escritoresdelmundo.com

Llegaste para sacudir mi vida, me obligaste a despertar y a ver las cosas de otra manera.

curadasespanto.blogspot.com

Y le sacudió a su manera, con sonrisa pícara y mirada cómplice a los periodistas.

pasionmonumental.com