espagnol » slovène

cómo [ˈkomo] ADV

1. cómo (modal, interrogativo):

cómo
kako
¿cómo estás?
kako si?
¿cómo (dice)?
kako (ste rekli)?
¿cómo (dice)?
kako, prosim?

2. cómo (por qué):

cómo
kako to
¿cómo no?
kako (to), da ne?
¡cómo no!
seveda!

I . como [ˈkomo] ADV

2. como (comparativo):

como
kakor
como
kot
tú andas como tu padre
hodiš kot tvoj oče

3. como (aproximadamente):

como
približno
hace como un año
pred kakšnim letom

4. como (también):

como
kot tudi
le escribí a él como a ti
pisal sem tako njemu kot tebi

5. como (en calidad de):

como
kot
trabaja como camarero
dela kot natakar

II . como [ˈkomo] CONJ

2. como +subj (condicional):

como
če
como no pares, me voy de aquí
če ne nehaš, bom šel

3. como (con ’si’ + subj o con ’que’):

como
kot da
hace como que está [o como si estuviese] enfadado
dela se, kot da bi bil jezen

4. como (final):

como
prehlad me tako daje, da bi šel (najraje) kar v posteljo

5. como (temporal: tan pronto):

como
brž ko smo prispeli v gostišče, so pripravili večerjo

III . como [ˈkomo] CONJ

2. como (concesiva):

como +subj
tudi če
como +subj
kakorkoli že

I . comer [koˈmer] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. comer (alimentarse):

comer
jesti

2. comer (a mediodía):

comer
kósiti

II . comer [koˈmer] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III . comer [koˈmer] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec cómo

¿cómo estás?
kako si?
¿cómo (dice)?
kako (ste rekli)?
¿cómo no?
kako (to), da ne?
¡cómo no!
seveda!
¿cómo diablos...?
kako, za vraga, ...?
como máximo
največ
como mínimo
najmanj
tan... como...
tako ... kot ...
tanto como (+ sust)
toliko kakor
estar como un cencerro fam
biti nor
blanco como la cera
bel kot zid
hace como un año
pred kakšnim letom
disfrutar como un enano
zelo uživati
¡ves como todo encaja!
vidiš, kako se vse ujema!
dormir como un lirón fig
spati kot polh
aburrirse como una ostra
na smrt se dolgočasiti
hablar como un papagayo
govoriti kot papiga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Mirad los lirios del campo, cómo van creciendo sin fatigarse ni tejer.
blogdelpadrefortea.blogspot.com
Ya yo tenía la cabeza como un bombo; y lo otro tan duro, que no sé cómo aguantaba.
www.elortiba.org
En el libro que os estoy comentando hoy viene en el apartado cómo dar conocimientos enciclopédicos.
mamaquesabe.com
La autora explica todas las influencias raigales que porta el músico y cómo se inserta en la conformación del disco.
isauniversidaddelasartes.wordpress.com
Eyaculo dentro suyo y me retuerzo al ver cómo arquea su espalda y cierra sus ojos con fuerza.
nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com
Imaginen cómo se vendría abajo la delincuencia al desburocratizar el aparato y monstruo del gobierno central.
salvadorparras.com
Cómo su voz ya no resuena en mis oídos y me caldea el alma.
nekonya666.wordpress.com
Cómo repensamos el flujo de la generación de contenido y qué podemos aprender de otras experiencias exitosas en medios de comunicación.
blogs.lanacion.com.ar
Quiero saber cómo han arreglado la parte fea, y ver si efectivamente es compensable.
forococheselectricos.com
Drucker indica cómo hace 40 o 50 años nadie pensaba que un gerente era formable, hoy, la mayoría de la gerencia proviene de las escuelas de administración de empresas.
www.negociosyemprendimiento.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "cómo" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires