Traductions de „prehlad“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prehlàd <prehláda, prehláda, prehládi> SUBST m

prehlad

resfriado m

prehlad

catarro m

prehlad

constipado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V razvitem svetu dojenje samo po sebi verjetno ne varuje pred navadnim prehladom.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jih kot tradicionalno zdravilo za zdravljenje bolečin, vnetja sinusov, vročine in prehladov.

sl.wikipedia.org

Uporablja se pri slabokrvnosti, boleznih dihal (pri bronhitisu, vnetju sapnika), prehladu, gripi in slabem zadahu.

sl.wikipedia.org

Navaden prehlad je najbolj pogosta bolezen pri ljudeh in prizadene vse ljudi, po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Občutljivost ljudi se lahko zmanjša, na primer - pri prehladu in drugih boleznih.

sl.wikipedia.org

Pri številnih virusih, ki povzročajo prehlad, lahko tudi pride do brezsimptomnih okužb.

sl.wikipedia.org

Nekatera plemena severnoameriških staroselcev so plodove uporabljala kot zdravilo proti prehladu ter za upočasnjevanje krvavenja.

sl.wikipedia.org

S parno inhalacijo eteričnega olja čajne mirte preprečimo prehlade in gripo, če pa se te okužbe vseeno pojavijo, ublažimo simptome in pospešimo okrevanje.

sl.wikipedia.org

Mrzlico lahko povzročijo številni sorazmerno nenevarni vzroki, na primer prehlad, ali pa tudi resnejše bolezni, kot so gripa, malarija ali meningitis.

sl.wikipedia.org

Obstajajo polemike o vlogi ohlajevanja telesa kot dejavnika tveganja za prehlad; večina dokazov potrjuje večjo dovzetnost za okužbe.

sl.wikipedia.org