Traductions de „dice“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . decir [deˈθir] irr VERBE intr

decir

reči

decir

dejati

decir que sí

reči da

es decir

torej

es decir

kot rečeno

diga, dígame tel

prosim?

¡no me digas! fam

česa ne poveš!

¡y que lo digas!

res je!

eso dice mucho de vosotros

to veliko pove o vas

II . decir [deˈθir] irr VERBE trans

decir

reči

decir

dejati

¿quién te lo dijo?

kdo ti je to povedal?

III . decir [deˈθir] irr VERBE pron

decir decirse:

decirse

kako se reče po slovensko?

IV . decir [deˈθir] irr SUBST m

decir

izrek m

es un decir

kot se reče

Expressions couramment utilisées avec dice

¿cómo (dice)?

kako (ste rekli)?

la gente dice que...

govori se, da ...

hay quien dice que...

nekateri pravijo, da ...

como quien dice

tako rekoč

eso dice mucho de vosotros

to veliko pove o vas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Poco después de cumplir los cuarenta, se dice, su inteligencia teórica empezó a decaer.

kmarx.wordpress.com

Un oculista dice que son alucinaciones producidas por migrañas que cursan sin dolor.

joseppamies.wordpress.com

Pero yo que sabré en el anuncio dice que.. le añade un toque muy roquero....

loqueahorroenpsicoanalisis.blogspot.com

Siempre se dice lo difícil que ha sido la vida de la princesa, pero nadie habla de la vida de la madrastra, o las hermanastras.

cuadernoderetales.blogspot.com

Dice que acepta la diversidad... pero sólo dentro de la homogeneidad revolucionaria.

lageneraciony.com

La legislación no dice quién va a pagar estos tratamientos, algunos de los cuales cuestan hasta 50.000 pesos.

www.ellitoral.com

Se dice que el proceso de desalinazación de los árboles no requiere energía extra, sino que es un proceso físico de ultrafiltración determinado por fuerza hidrostáticas..

recursosbiologicos.eia.edu.co

García dice aunque con el plantel completo se lleva bien, los jugadores latinoamericanos le han ayudado en su rápido acoplamiento al equipo.

m.mlssoccer.com

Como dice la frase: el amor no se busca, se encuentra, pues con el ligoteo, lo mismo.

lanavajaenelojo.blogspot.com

Se dice también barajear; pero en la lengua culta se usa más, y es preferible, la forma barajar.

www.dudasytextos.com