Traductions de „oče“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ôče <očéta, očéta, očétje> SUBST m

1. oče:

oče

padre m

stari ôče

abuelo

biološki ôče

padre biológico

postati ôče

llegar a ser padre

2. oče RÉLIG:

oče

Padre Celestial

Expressions couramment utilisées avec oče

stari ôče

abuelo

biološki ôče

padre biológico

postati ôče

llegar a ser padre

oče je spal, medtém je sin bral

el padre dormía, mientras el hijo leía

pridejo mama, oče in brat, skrátka, cela družina

vienen mi mamá, papá y mi hermano, en suma, toda la familia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je oče treh hčera, od katerih je imel osem vnukov.

sl.wikipedia.org

Nekoč je živel mladenič, ki ga je oče zaklel, da je prišel ponj zli duh in ga odnesel v svoj grad.

sl.wikipedia.org

Moj oče je kačji kralj in zato me odnesi domov k njemu.

sl.wikipedia.org

Kot otroka ga je oče razrezal na koščke in iz njegovega mesa pripravil kosilo, ki ga je postregel bogovom, da bi preizkusil njihovo vsevednost.

sl.wikipedia.org

Oče je bil mehanik in voznik avtobusa ter tovornjaka.

sl.wikipedia.org

Riquetovi dediči so potrebovali več let, da so poplačali dolgove, ki jih je oče najel za gradnjo prekopa.

sl.wikipedia.org

Jordanov oče je bil cerkvi sicer pokoren, vendar je bil tudi njen zaščitnik.

sl.wikipedia.org

Njegov oče ga je s preračunljivimi ženitvami že kot mladeniča vključil v svoje politične načrte.

sl.wikipedia.org

Nemočni je izgubil večino ozemlja, ki ga je osvojil njegov oče, in dobil temu primeren vzdevek.

sl.wikipedia.org

Oče je bil potomec znane slovenske plemiške družine.

sl.wikipedia.org