Traductions de „spregledati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . spregléda|ti <-m; spregledal> perf VERBE intr (začeti videti)

spregledati

abrir los ojos

II . spregléda|ti <-m; spregledal> perf VERBE trans (ne opaziti)

spregledati

no ver

spregledati

saltar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zjutraj si z roso umije oči, spregleda, odide v mesto, reši ljudi žeje in nato še na dvoru od mrtvih obudi princeso.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da bo lahko le tako spregledal resničnost o našem nastanku in bivanju.

sl.wikipedia.org

Tam naj bi namreč spregledali slepi in shodili hromi.

sl.wikipedia.org

Menil je, da je filozofiji potrebna vera ter da razlike v znanju in veri ne smemo spregledati.

sl.wikipedia.org

Po dogovoru se pri njem spregleda, da je močno solvatiran, se pravi vezan na topilo.

sl.wikipedia.org

Haydn zaradi bolezni delodajalcu ni mogel oddati naročenih štirih duetov za violino in violo, spregledati pa mu jih tudi niso hoteli.

sl.wikipedia.org

Nemara je spregledal dejstvo, da o ostalih vernikih odloča skupščina cerkve.

sl.wikipedia.org

Popolnoma sta izkopala tempelj in na dan je prišel tudi ta veličatni notranji friz, ki so ga prej vsi spregledali.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli, naj je bil ljubljen ali osovražen, pa mu ni nihče mogel spregledati igralne genijalnosti saj je bil sposoben sam odločati tekme v svojo korist.

sl.wikipedia.org

Je čas, ko se občuduje stvari iz narave, ki jih večina ljudi spregleda zaradi hitrega načina življenja.

sl.wikipedia.org