Traductions de „sprehoditi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sprehodí|ti <sprehódim; sprehôdil> VERBE

sprehoditi perf od sprehajati:

Voir aussi : sprehájati

I . sprehája|ti <-m; sprehajal> imperf VERBE trans (psa)

sprehajati

pasear

II . sprehája|ti <-m; sprehajal> imperf VERBE pron

sprehajati sprehájati se:

sprehájati se

pasear

sprehájati se

dar un paseo [ali una vuelta]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na sprehod je šel vsak dan ob isti uri in se natančno osemkrat sprehodil gor in dol po isti ulici.

sl.wikipedia.org

Sprehodita se mimo skednja, zraven katerega stoji igralec pola.

sl.wikipedia.org

Vsako leto stupa privablja številne tibetanske budistične romarje, ki opravljajo prostracije v notranji spodnji komori, se sprehodijo okoli stupe z molilnimi mlinčki, pojejo in molijo.

sl.wikipedia.org

Mesto ima za sabo pestro zgodovino, del je lahko vidimo že, če se sprehodimo po njegovih ulicah.

sl.wikipedia.org

Sprva je bilo predvideno, da bo snemal v studiu, a se je zaradi rahljanja ukrepov v živo sprehodil po središču mesta in komentiral dogajanje.

sl.wikipedia.org

Skupaj z avtorjem se sprehodimo skozi mesto, vmes nas določena poglavja opomnijo tudi na pisateljevo rodno deželo.

sl.wikipedia.org

Med tem vesoljskim poletom je izstopil iz plovila in se sprehodil po odprtem vesoljskem prostoru, da je popravil znanstveni inštrument pritrjen na satelitu.

sl.wikipedia.org

Sprehodili so se po glasbeni poti tega izvajalca, s pomočjo telefonskega glasovanja pa je potekal izbor (naj) pesmi kariere.

sl.wikipedia.org

Po njih se obiskovalci sprehodijo v spremstvu jamskih vodnikov ali z avdiovodnikom v enem od 17 jezikov.

sl.wikipedia.org

Sprehodila se je do igrišča, kjer je bila deležna stoječih ovacij.

sl.wikipedia.org