Traductions de „sprejemati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sprejéma|ti <-m; sprejemal> imperf SUBST trans

1. sprejemati (prejemati, jemati):

sprejemati

recibir

sprejémati podkupnino

recibir (un) soborno

2. sprejemati (goste):

sprejemati

recibir

sprejemati

acoger

3. sprejemati (člane, kandidate):

sprejemati

admitir

4. sprejemati (zakone):

sprejemati

aprobar

5. sprejemati (odločitve):

sprejemati

tomar

6. sprejemati (stališča):

sprejemati

adoptar

7. sprejemati (imeti pozitiven odnos):

sprejemati

aceptar

Expressions couramment utilisées avec sprejemati

sprejémati podkupnino

recibir (un) soborno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Radijski oddajnik z radijskim sprejemnikom tvori radijsko postajo, pri kateri je signal moč oddajati ali sprejemati.

sl.wikipedia.org

Erlenmeyer je to pravilo zaobšel in z ženino pomočjo spremenil svojo malo lopo v privaten laboratorij in začel sprejemati privatne študente.

sl.wikipedia.org

Po oktobrski revoluciji 1917 je institucija začela sprejemati otroke proletariata in kmečkega ljudstva.

sl.wikipedia.org

Podrejenega posluša in bodri ter ga sprejema kot kompetentnega.

sl.wikipedia.org

Vladimir nižjih slojev prebivalstva, ki so novo vero teže sprejemali, ni silil v pokristjanjevanje.

sl.wikipedia.org

Taki posamezniki v organizaciji izražajo željo po sodelovanju, gradnji teama, skušajo sprejemati sporazumne odločitve ter radi sodelujejo v skupnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Da je sodba veljala za pravnomočno, so morali odločitve sprejemati soglasno.

sl.wikipedia.org

To je proces, kjer celice sprejemajo delce, ki imajo premer večji od 0.75 µm.

sl.wikipedia.org

Z besedo koš so kozaki imenovali tudi organ vojaške uprave, ki je po veljavnih zakonih urejal življenje v taboru in sprejemal glavne odločitve.

sl.wikipedia.org

Mirno in popolnoma pokorno sprejema vse očetove odločitve v zvezi z njegovo ženitvijo in ostalimi opravki na posestvu.

sl.wikipedia.org