Traductions de „vezi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

smučarske vézi

fijación del esquí

vezi/žeblji trdno držijo

las ataduras/los clavos están sujetos firmemente

kulturne/politične vézi

relaciones culturales/políticas

nategniti si vézi

desgarrarse el ligamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tvorba nekaterih kovinskih kompleksov je praktično ireverzibilna, v mnogih drugih pa vladajo precej močne kemijske vezi.

sl.wikipedia.org

Mehmed je imel tudi sorodstvene vezi z bizantinsko vladarsko družino.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje naboja na skladih gibsita povzroči, da so vezi med skladi šibke, kristali pa so zato zelo mehki in lahko klavni.

sl.wikipedia.org

Pomemben prispevek h gradnji predstavlja tudi uporaba konstruktivnih vezi (sponk) med kamnitimi bloki, ki so izdelane iz kovine.

sl.wikipedia.org

Za nenasičeno maščobno kislino je značilna neravna zgradba (na mestu dvojne vezi je molekula ukrivljena).

sl.wikipedia.org

Ostale razpoložljive ogljikove vezi (razlika do štiri) so zapolnjene z vodikovimi atomi, ki tudi niso posebej označeni.

sl.wikipedia.org

Zardi svojih močnih vezi so nanocevke izjemno dobri toplotni prevodniki.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje in izvedba vrta kaže na zasedenost terena, občinstvo in praznovanje zmag ali zakonskih zvez na teh vrtovih pomenijo premoč ali družbene in politične vezi.

sl.wikipedia.org

Te so tako enolične, da so med seboj izmenljive - pri tem se ohranjajo višine ploskev in celo vezi.

sl.wikipedia.org

Dvojne ali trojne vezi lahko nastajajo z eliminacijo ustreznih skupin.

sl.wikipedia.org