Traductions de „kulturne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kulturne/politične vézi

relaciones culturales/políticas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Center je izvajal raziskave na različnih področjih socialne in kulturne antropologije.

sl.wikipedia.org

S svojimi projekti sodeluje na marsikaterem festivalu, simpoziju ali srečanjih umetniških ustvarjalcev, slovenski vrtci, osnovne šole in kulturne ustanove pa jo poznajo tudi kot pripovedovalko z violino.

sl.wikipedia.org

Elementi interpersonalne komunikacije so naslednji: pošiljatelj in prejemnik, prenašalci in receptorji, sporočila in kanali, bogatost medija, pomen in povratna informacija, interpesonalne ter kulturne ovire.

sl.wikipedia.org

Tako je tipičen prebivalec kulturne krajine, v alpskem in predalpskem svetu pa je bistveno redkejši.

sl.wikipedia.org

Haaška konvencija je bila sprejeta v luči hudega uničenja kulturne dediščine, ki je nastalo med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Izhaja iz predpostavke, da je znanje kulturno določeno in zato v bistvu kulturne narave.

sl.wikipedia.org

Latinski izraz illiteratus (grško agrammatos, slovensko nepismen) lahko pomeni 'nevešč branja in pisanja' ali 'pomanjkanje kulturne zavesti ali prefinjenosti'.

sl.wikipedia.org

V društvu se samostojno in prostovoljno povezujejo slovenski pisatelji, ter tako uresničujejo svoje skupne družbene in kulturne interese.

sl.wikipedia.org

Ta precej nepraktična zasnova za branje besedila je lahko imela versko-kulturne razloge.

sl.wikipedia.org

UNESCO je že imel na voljo pri dodelitvi statusa svetovne kulturne dediščine, da je hrup, ki ga povzroča promet (kjer imajo železnice pomemben delež) problem.

sl.wikipedia.org