Traductions de „firmemente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

firmamento [firmaˈmen̩to] SUBST m

firmamento

nebesni svod m

finalmente [finalˈmen̩te] ADV

finalmente

končno

finalmente

na koncu

mismamente [mismaˈmen̩te] ADV

mismamente

ravno včeraj smo govorili o tem

simplemente [simpleˈmen̩te] ADV

simplemente

zgolj

afirmativamente [afirmatiβaˈmen̩te] ADV

afirmativamente

odgovoriti pritrdilno

vehemente [be(e)ˈmen̩te] ADJ

1. vehemente (impetuoso):

vehemente

silovit

2. vehemente (ardiente):

vehemente

ognjevit

inclemente [iŋkle'men̩te] ADJ (tiempo)

inclemente

neugoden

meramente [meraˈmen̩te] ADV

meramente

samo

raramente [rraraˈmen̩te] ADV

1. raramente (con escasa frecuencia):

raramente

redko

2. raramente (extrañamente):

raramente

nenavadno

sumamente [sumaˈmen̩te] ADV

sumamente

skrajno

fueron sumamente amables

bili so izredno prijazni

fácilmente [faθilˈmen̩te] ADV

fácilmente

preprosto

fácilmente

z lahkoto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una mujer liberal-consevadora, euroescéptica, y profundamente anticomunista; defendió y aplicó siempre unos principios en los que creía firmemente, sin fisuras ni dudas.

agustindesnudo.blogspot.com

Actualmente, la datación del ocre tallado ha sido firmemente establecida.

planetaantropologico.com

Apriete la caladora firmemente contra el material a cortar.

www.sabelotodo.org

Esto a su vez tiende a echar a la población más firmemente en brazos de las guerrillas.

www.elmilitante.org

Me resbalé varias veces y por más que me iluminara con el farol, era casi imposible caminar firmemente por allí.

axxon.com.ar

Hunda la punta negra firmemente en la parte externa del muslo hasta oír un clic y manténga la sobre el muslo aproximadamente diez segundos.

www.crecerjuntos.com.ar

Con esa idea firmemente en mente, los cristianos emprenden su camino con las mejores intenciones de cambiar sus acciones.

comuniondegracia.org

Una cara color de miel, ojos firmemente cerrados, manitas minúsculas, todo envuelto en un paño verde ola a trasluz.

canal-literatura.com

Por estos días, la compañía está firmemente abocada a la tarea de darse a conocer y estrechar nuevos lazos en el país.

revistapetroquimica.com

Creo firmemente que hay inimputabilidades, pero tal vez los límites sean muy difusos...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com