Traductions de „svod“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

svòd <svóda, svóda, svódi> SUBST m

svod

bóveda f

nebesni svòd

bóveda celeste

nebesni svòd

firmamento

Expressions couramment utilisées avec svod

nebesni svòd

firmamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svode in arkade so v 14. in 15. stoletju preoblikovali v [gotska arhitektura|gotskem slogu]].

sl.wikipedia.org

Sestavlja predvsem del lobanjskega dna, delno pa sega tudi v lobanjski svod.

sl.wikipedia.org

Nosni del je sprednji, sredinski del čelnice, ki gradi svod nosne votline, ima pa nastavek za nosnico (spina nasalis).

sl.wikipedia.org

Mêhko nebó je zadajšnji del neba (pregrade v obliki svoda, ki deli ustno in nosno votlino) z jezičkom.

sl.wikipedia.org

Jeziček zadaj na svodu ustne votline ločuje ustno votlino od nosne.

sl.wikipedia.org

Spodnja jezera pa so nastala s porušitvijo svodov v podzemnih jamah, skozi katere se je pretakala voda gornjih jezer.

sl.wikipedia.org

Mišične kontrakcije želodčne stene zmanjšajo prostornino želodčnega svoda in pripomorejo k pretvorbi bolusa v delno razgrajeno hrano.

sl.wikipedia.org

Ohranjen je grebenast svod iz 17. stoleta v pritličju in nadstropju.

sl.wikipedia.org

Ti so verjeli, da je treba doseči 7 stopenj ali 7 nebesnih svodov do pravih nebes.

sl.wikipedia.org

V tej stolnici so bili koničasti loki v ladijskem oboku, 1128-1133, uporabljeni prvič v visokem svodu.

sl.wikipedia.org