Traductions de „svojevrsten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

svojevѓst|en <-na, -no> ADJ

svojevrsten

peculiar

svojevrsten

particular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzgojila je številne nove generacije igralk in igralcev slovenskega gledališča in s tem dala svojevrsten pečat njegovemu razvoju.

sl.wikipedia.org

Kot svojevrstna in prodorna avtorica je bila velikokrat izzvana in tarča ostrih kritik.

sl.wikipedia.org

Savica je med slapovi v svetu svojevrstna posebnost, saj se vodni tok že v skritem podzemlju razdeli na dva pramena.

sl.wikipedia.org

Razvojno bogate in zaradi endemitov svojevrstne favne mehkužcev z zahodnobalkanskega območja je razložil glede na geomorfološka dogajanja v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Njegova godala se odlikujejo po skrbni izdelavi in lepem, svojevrstnem tonu.

sl.wikipedia.org

V času svojega vladanja je sprožil svojevrstno versko revolucijo.

sl.wikipedia.org

Pajkovo začetno filozofijo je mogoče oceniti kot svojevrstni monizem, saj izenačuje naravo z bitjo vsega, kar je.

sl.wikipedia.org

Te so pomešane s krščanskimi temami in tvorijo svojevrsten slog.

sl.wikipedia.org

Za cerkev v obliki grškega križa lahko rečemo, da predstavlja svojevrsten umetniški razvoj srednje bizantinskega obdobja.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je odtisnila močan pečat s svojevrstnim glasbenim zvokom free-punk-jazza, kakor so zvrst poimenovali člani.

sl.wikipedia.org