Traductions de „svojevrsten“ dans le dictionnaire slovène » français

svojevѓst|en <-na, -no> ADJ

svojevrsten

singulier(singulière)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsak izmed naštetih izrazov namiguje, da oseba živi po naukih določene religiozne oblike s svojevrstnimi pravili in praksami.

sl.wikipedia.org

Kot svojevrstna in prodorna avtorica je bila velikokrat izzvana in tarča ostrih kritik.

sl.wikipedia.org

Literatura vključuje tudi izjemno redke in svojevrstne parafilije.

sl.wikipedia.org

Njegova glasba (svojevrstna mešanica popa, etna in »world« glasbe) je svojstvena zaradi edinstvene, melanholične mediteranske atmosfere in intimne lirike.

sl.wikipedia.org

Rant je imel do avtomobilov in avtomobilske vožnje svojevrsten odnos.

sl.wikipedia.org

Budistične šole se razlikujejo po svojevrstnih poteh do odrešitve (nirvane), pomembnosti in zakonitostih raznih učenj in svetih spisov in še zlasti po svojevrstnih praksah.

sl.wikipedia.org

Svojevrsten značaj pa dajejo otoku tudi reke s svojimi spremenljivimi pritoki.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je odtisnila močan pečat s svojevrstnim glasbenim zvokom free-punk-jazza, kakor so zvrst poimenovali člani.

sl.wikipedia.org

Vzgojila je številne nove generacije igralk in igralcev slovenskega gledališča in s tem dala svojevrsten pečat njegovemu razvoju.

sl.wikipedia.org

Kljub svojevrstnim strupenim lastnostim lubje tise zelo radi objedajo jelenjad, kunci, zajci in domače živali.

sl.wikipedia.org