Traductions de „svobodomiseln“ dans le dictionnaire slovène » français

svobodomíseln <-a, -o> ADJ

svobodomiseln

libéral(e)

svobodomíselni nazori

points de vues libéraux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svoje delo razume kot navodilo za svobodomiselno filozofiranje.

sl.wikipedia.org

Nasprotja med staroslovenci in mladoslovenci pa se kažejo predvsem iz liberalne in svobodomiselne usmeritve mladoslovencev ter naraščajočega nasprotovanja temu veljaku ter t. i. prvakom.

sl.wikipedia.org

Z novimi učbeniki se je postopoma spreminjala tudi vsebina pouka, pri čemer je bilo močno čutiti francoski, za tedanje čase bolj svobodomiseln vpliv.

sl.wikipedia.org

Dunajski kongres je bil pogosto kritiziran zaradi zanemarjanja nacionalnih in svobodomiselnih idej.

sl.wikipedia.org

Za takratni čas so bili njeni članki svobodomiselni in progresivni, zato so bili nekateri nad njimi ogorčeni, nekateri pa so jo podpirali.

sl.wikipedia.org

S svojimi argumenti postal vodilni predstavnik ameriškega sekularističnega svobodomiselnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Nasprotja med staroslovenci in mladoslovenci se kažejo predvsem iz liberalne in svobodomiselne usmeritve mladoslovencev ter naraščajočega nasprotovanja temu veljaku ter t. i. prvakom.

sl.wikipedia.org

Presenetljivo je tudi, da je dobro poznal tudi bolj sekularno t. i. svobodomiselno literaturo.

sl.wikipedia.org

S tem pa seveda ni zaustavil svobodomiselnih razmišljanj.

sl.wikipedia.org

Domnevno naj bi uničil nekatere rokopise, pisma in svobodomiselne knjige.

sl.wikipedia.org