Traductions de „držijo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vezi/žeblji trdno držijo

las ataduras/los clavos están sujetos firmemente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri reaktorji imajo pasivne funkcije kot npr. elektromagneti držijo kontrolne palice nad reaktorjev, ko zmanjka elektrike se avtomatsko spustijo in ustavijo reaktor.

sl.wikipedia.org

Bale se običajno sestavljajo in zlaganjo v več vrstic, da dobijo steno, stene pa pogosto skupaj držijo tramovi iz bambusa ali lesa.

sl.wikipedia.org

To, da se natančno držijo recepta, je zelo pomembno, saj mora biti okus viskija zmeraj enak, da ga kupci spoznajo, še preden si ga natočijo v kozarec.

sl.wikipedia.org

Vseskozi mu nasprotujejo trenutni starajoči se poslanci, ki se krčevito držijo svojih mest v parlamentu ter svoje moči, ugleda in premoženja.

sl.wikipedia.org

Seveda se tega pravila držijo le pokuševalci vin.

sl.wikipedia.org

Predstavniki so majhni, prepoznavni predvsem po dlakasti obrobi kril, ki jih med počivanjem držijo strehasto zložena nad telesom in spominjajo na metuljčke.

sl.wikipedia.org

Stržki so majhni do srednje veliki ptiči s čokatim telesom, kratkimi perutmi in repom, ki ga običajno držijo kvišku.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo daljnogled in držijo oboževalce, tistega, ki žensko najbolj zasenči pred gledalcem.

sl.wikipedia.org

Kvantitativna genetika izhaja iz več predpostavk (navedene zgoraj), ki ne držijo vedno.

sl.wikipedia.org

Z njim lahko grizejo, lomijo lupine, držijo, prerežejo, pijejo nektar...

sl.wikipedia.org