Traductions de „družinske“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nèurejène družinske razmere

situación familiar no arreglada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjih 25 letih je pristonost na društvenih sestankih upadla za 25 %, družinske večerje za 33 % in obiski prijateljev za 45 %.

sl.wikipedia.org

Francoski buldog je majhna pasma psov iz skupine buldogov, ki jo vzrejajo kot spremljevalce in družinske pse.

sl.wikipedia.org

Temu sledijo konfliktne potrebe, ki jih ima utrujeni in preobremenjeni potnik in družinske potrebe po končanem potovanju.

sl.wikipedia.org

Princip prehranjevanja 90-dnevne ločevalne diete je primeren tudi za vse, ki imajo dolg delavnik in za vse, ki kuhajo za družinske člane.

sl.wikipedia.org

Kot ovire pri napredovanju do najvišjih menedžerskih položajev lahko štejemo družinske obveznosti žensk, predsodke moških o ženskah, diskriminacijo v organizacijski praksi in načrtih napredovanj in neenakost v sferi plačanega dela.

sl.wikipedia.org

Gellarjeva je dejala, da se je nameravala pojaviti v zadnji epizodi serije, vendar da so ji to preprečile družinske težave in prenatrpan urnik.

sl.wikipedia.org

Specializacije družinske medicine so se razpisovale po regijah, v regiji opravljanja specializacije pa se je moral specialist po specializaciji tudi zaposliti.

sl.wikipedia.org

Državljan polisa je imel odgovornost upravljanja skupnih stvari, odgovornost pri poslih in družinske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Zato se morajo uživalci starostne, predčasne, vdovske in družinske pokojnine, ki se ponovno zaposlijo, ponovno vključiti v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Med plovbo so ga poleg občasnih zdravstvenih težav spremljali tudi občutki osamljenosti in družinske odtujenosti.

sl.wikipedia.org