Traductions de „družaben“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

družáb|en <-na, -no> ADJ (človek)

družaben

sociable

družaben

comunicativo

družábna igra

juego de sociedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družabni ples se je razvijal vzporedno z razvojem glasbe in kulturnim življenjem družbe.

sl.wikipedia.org

Po številu prebivalcev je drugo največje romunsko mesto, ki je bilo sicer vedno eno od vodilnih središč romunskega družabnega, kulturnega, akademskega in umetniškega dogajanja.

sl.wikipedia.org

Družabna katalogizacija je podobna družabnim zaznamkom – programsko orodje je namenjeno akademikom.

sl.wikipedia.org

Izvajali so jih v pariških literarnih salonih, kjer je bil družabni in dobrodušni skladatelj cenjen gost.

sl.wikipedia.org

Poseben sociološki fenomen v drugi polovici 19. stoletja so bile slovenske čitalnice, lokalni centri kulturnega, družabnega in političnega življenja.

sl.wikipedia.org

Nastala so politična, narodna in narodnoobrambna, izobraževalna, kulturno-prosvetna, umetniška, znanstvena, delavska, humanitarna in podporna društva, telovadne organizacije in športna društva ter druga družabna društva.

sl.wikipedia.org

Z družabnih omrežjih so ustvarjalci filma razbrali, da je njihova ciljna publika stara od 14 do 45 let in jo 70 odstotkov sestavljajo moški.

sl.wikipedia.org

Socialne zvrsti jezika so pojavne jezikovne različice na podlagi upoštevanja družbene in družabne vloge, ki jo določena različica ima.

sl.wikipedia.org

Vsi sistemi družabnega programja ustvarjajo povezave med uporabniki, ki so tako močne kot je identiteta, ki jo ti uporabniki izberejo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje življenjske energije je bila v središču pozornosti na vsakem družabnem srečanju.

sl.wikipedia.org