Traductions de „civil“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

civil [θiˈβil] ADJ

civil

civilen

civil

mesten

derecho civil

civilno pravo

guerra civil

državljanska vojna

Expressions couramment utilisées avec civil

derecho civil

civilno pravo

guerra civil

državljanska vojna

estado civil

stan

guardia civil

pripadnik španske civilne straže

registro civil

matični urad

responsabilidad civil

civilna odgovornost

casarse por lo civil

civilno se poročiti

la guerra civil española

španska državljanska vojna

servicio civil sustitutorio

civilno služenje vojaškega roka

matrimonio religioso/civil

cerkvena/civilna poroka

hacer grandes estragos en la población civil

povzročiti veliko žrtev med civilnim prebivalstvom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cantidad de gente, del periodismo y de la sociedad civil que tuvo relaciones con la dictadura es muy grande.

www.pajarorojo.info

Pero la mayoría de las víctimas no son rebeldes ni militares, sino civiles.

www.elgrafico.com.ar

Y todo eso hace que a pesar de que mi situación económica cambie, mi posición civil sigue siendo la misma y mi posición política también.

www.pagina12.com.ar

Prioritario es definir el concepto de población civil a la luz del derecho de los tratados.

horaciopalma.blogspot.com

Más armas sólo llevarán a más muertos y heridos civiles.

www.dipublico.com.ar

El presidente dijo que no quiere participar en la guerra civil y sólo piensa en ataques limitados, a medida como castigo.

avefenix.fullblog.com.ar

Hay que recordar que se trato de una dictadura donde necesariamente trabajaron civiles que se beneficiaron económicamente.

diariotortuga.com

Yo nací y viví en un país marcado por el conflicto civil y la desigualdad.

www.shakira-argentina.com.ar

Los búnkeres tienen un uso militar, aunque a veces también civil o mixto.

www.narrativasdigitales.com

Hay una guerra social, civil, que lleva décadas y que nos afecta a nosotros como país, que se interioriza en nuestro país.

cultural.argenpress.info