Traductions de „guardia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

guardia¹ [ˈgwarðja] SUBST f

1. guardia (vigilancia):

guardia

straža f

guardia

varovanje n

2. guardia (grupo de personas):

guardia

straža f

3. guardia (turno):

guardia

katera lekarna je dežurna?

4. guardia (instituciones):

guardia

(španska) civilna straža

guardia

mestna policija

guardia

biti na preži

guardia² [ˈgwarðja] SUBST mf

guardia

stražar(ka) m (f)

guardia

orožnik m

guardia civil

pripadnik španske civilne straže

guardia municipal[o urbano]

(mestni) policist

guardia de tráfico

prometnik

guardia de tráfico

prometni policist

Expressions couramment utilisées avec guardia

guardia civil

pripadnik španske civilne straže

guardia municipal[o urbano]

(mestni) policist

farmacia de guardia

dežurna lekarna

guardia de tráfico

prometnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por desgracia, el guardia se dio entonces media vuelta y pensó que yo estaba holgazaneando.

psicopsi.com

Cuando entra la guardia, los descartamos, los escondemos en cañerías.

desarrolloydefensa.blogspot.com

Es un perro de guardia por excelencia y está conceptuado como número uno para tal fin.

www.veterinariosursf.com.ar

Decretar el alistamiento y organización de la guardia nacional, y su servicio activo cuando sea necesario; 22.

www.alcaldiabogota.gov.co

No hay señales y preguntando se tiene que ir a una casucha de barro donde un guardia cobra el ingreso a los diferentes lugares.

hojadelsur.blogspot.com

Sería una gozada ir en paralelo con la guardia civil y pasarles haciendo saltar el radar.

www.larazon.com.ar

En la guardia civil la prepotencia, la arrogancia, la garrulería, etc, está a la orden del día.

www.mimesacojea.com

Cartuchos de confianza en la canana y nuestra escopeta veterana en guardia media, atentos a nuestros perros, y no hay que dar muchas más vueltas al asunto.

www.club-caza.com

Torva guardia les hacen soledades, ventarros, nubes grises.

elhacedordesuenos.blogspot.com

Le pedí que me hiciera un pedido de análisis y me respondió que por guardia no podía, que debía sacar un turno por consultorio.

www.tribunadigital.com.ar