Traductions de „orožnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

oródnik <-a navadno sg > SUBST m LING

orodnik

instrumental m

króžnik <-a, -a, -i> SUBST m

krožnik

plato m

globoki/plitvi króžnik

plato hondo/llano

leteči króžnik

platillo volante

pródnik <-a, -a, -i> SUBST m

prodnik

gravilla f

oróžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

orožje

arma f

jedrsko oróžje

arma nuclear [ali atómica]

dežník <-a, -a, -i> SUBST m

dežnik

paraguas m

odpreti/zapreti dežník

abrir/cerrar el paraguas

zložljiv dežník

paraguas plegable

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

deudor(a) m (f)

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upornik (upórnica)

rebelde mf

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vzornik (vzórnica)

ejemplo m

vzornik (vzórnica)

modelo m

zbórnik <-a, -a, -i> SUBST m

zbornik (kongresa)

actas f plur

zbornik (o določeni tematiki)

antología f

róžnat <-a, -o> ADJ

rožnat

rosado

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

agua f tónica

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tónico m

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik

horario m

šolski/delovni úrnik

horario escolar/laboral

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

enfermo(-a) m (f)

bolnik (bolníca)

paciente mf

namišljeni bolník

enfermo imaginario

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

pasillo m

ubežnik SUBST

Entrée d'utilisateur

ubežnik (pravni izraz) m

prófugo m

ubežnik m

fugitivo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekega dne je gostilničarju celo ukradla denar in orožniki so jo odpeljali s seboj.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu hrvaško-slovenske meje so ga aretirali italijanski orožniki.

sl.wikipedia.org

Pritrdijo mu tudi vojaki, priče dogodku, vendar ga orožniki vseeno uklenejo.

sl.wikipedia.org

Uniforme finančnih kontrolorjev so bile po obliki sicer zelo podobne uniformam jugoslovanskih orožnikov.

sl.wikipedia.org

Možje, kmetje, se razburijo, vendar v sobo skoči še drugi orožnik in zato kmetje utihnejo.

sl.wikipedia.org

Na vasi je bila orožna postaja s štrasmojstrom in dvema orožnikoma.

sl.wikipedia.org

Pijana in naščuvana množica plane nanj in ga pobije, nato pa se razbeži pred orožniki.

sl.wikipedia.org

Kot edinec je moral v vojsko, kjer si je pridobil znanje orožnika.

sl.wikipedia.org

Vlogo policije so še naprej opravljali orožniki ali perjaniki.

sl.wikipedia.org

Na lepem vstopijo orožniki, ki ga obtožijo bratomora.

sl.wikipedia.org