Traductions de „prófugo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

profundo (-a) [proˈfun̩do] ADJ

profundo (-a)

globok

silencio profundo

globoka tišina

profano (-a) [proˈfano] ADJ

1. profano (secular):

profano (-a)

posveten

2. profano (inexperto):

profano (-a)

neizkušen

profano (-a)

nevešč

profesor(a) [profeˈsor] SUBST m(f)

profesor(a)

učitelj(ica) m (f)

profesor(a)

profesor(ica) m (f)

prólogo [ˈproloɣo] SUBST m

1. prólogo (de un texto):

prólogo

predgovor m

2. prólogo (de una acción):

prólogo

uvod m

profeta (profetisa) [proˈfeta] SUBST m (f)

profeta (profetisa)

prerok(inja) m (f)

I . pronto [ˈpron̩to] ADV

1. pronto (rápido):

pronto

hitro

pronto

naglo

2. pronto (enseguida):

pronto

kmalu

3. pronto (inmediatamente):

pronto

takoj

4. pronto (temprano):

pronto

zgodaj

5. pronto (loc):

pronto

nenadoma

pronto

kmalu nasvidenje!

pronto

zaenkrat

II . pronto [ˈpron̩to] CONJ

pronto

takoj ko

pronto

kakor hitro

propio (-a) [ˈpropjo] ADJ

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

(svoj) lasten

con sus propias manos

z lastnimi rokami

en defensa propia

v samoobrambi

2. propio (característico):

propio (-a)

značilen

eso no es propio de ti

to ni značilno zate

3. propio (uno mismo):

propio (-a)

sam

propio (-a)

osebno

el propio rey

sam kralj

el propio rey

kralj osebno

4. propio (apropiado):

propio (-a)

primeren

proceso [proˈθeso] SUBST m

1. proceso (procedimiento):

proceso

potek m

proceso

proces m

proceso de una enfermedad

potek bolezni

2. proceso JUR:

proceso

(sodni) proces m

propano [proˈpano] SUBST m quím

propano

propan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vildoza tiene un viejo pedido de captura por la apropiación de un hijo de desaparecidos, por el que está prófugo.

www.elortiba.org

Todos ellos un día brutalmente deyectados de la isla, prófugos del futuro luminoso.

lageneraciony.com

Hay un detenido y otras dos personas que permanecen prófugas.

fiscales.gob.ar

La mujer que hace el aseo en el convento se da cuenta que la novata es una prófuga de la justicia.

foro.telenovela-world.com

El marido, está prófugo: dejó al bebé de ambos solo en la cuna.

www.auno.org.ar

En él cabrían las voces olvidadas, los suéteres prófugos de todos los lugares, los bolígrafos muertos y las bufandas llenas de vacíos.

lacanciondelasirena.wordpress.com

Soy un sueño que nunca se hará realidad, la mano tendida al vacío, piernas que no caminaran y un prófugo que siempre encontraran.

segundacita.blogspot.com

Una hipótesis es que los demás prófugos aprovecharon y se sumaron.

www.clarin.com

Son prófugos del amor convencionado en los conventos del miedo.

libreriaelextranjero.com

Solos y prófugos, nuestra única meta era sobrevivir e ignorar los sentimos que teníamos por el otro.

onemomentintimes1.blogspot.com