Traductions de „proceso“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

proceso [proˈθeso] SUBST m

1. proceso (procedimiento):

proceso

potek m

proceso

proces m

proceso de una enfermedad

potek bolezni

2. proceso JUR:

proceso

(sodni) proces m

procesar [proθeˈsar] VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar

soditi

hay que procesar a los delicuentes

prestopnikom je treba soditi

2. procesar t. téc:

procesar

obdelovati [perf obdelati]

Expressions couramment utilisées avec proceso

proceso de una enfermedad

potek bolezni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El apresuramiento es un factor negativo en todo proceso de largo aliento como es crear una empresa.

www.infoweek.biz

En este proceso el rectorado recortó el cuatrimestre, que ahora pasó a ser un trimestre.

www.fel-arg.org

Existen también otros tipos de agua que después de cierto proceso adquieren supuestas propiedades, como el agua vitalizada.

www.aguamarket.com

Ocurre entonces un proceso simétrico de comunicación negativa.

www.foro3k.com

Continuás viviendo un proceso de honda transformación donde hay que hacer, lo que sabes que tenés que hacer para optimizar tu salud.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Así el simple hecho de leer, libros, artículos, versos y cualquier letra impresa, no es un proceso simple como puede parecer.

www.grupodealmas.com.ar

El proceso a partir de maíz demanda moler los granos hasta formar harina de maíz.

www.reduas.fcm.unc.edu.ar

Este proceso de paz no debe servir sólo para que se acabe la guerra, sino para recomponer el sistema económico, el sistema político.

portaldelsur.info

Consideren el proceso de injertar: entre más similar es una planta a la otra, se logra mejor el injerto.

www.sancta-missa-cotidiana.org

Señaló que se advierten muchas imprecisiones y se está contestando puntualmente cada uno de los motivos señalados para el inicio del proceso de revocatoria.

www.loprincipal.com.ar