Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

proceso [proˈθeso] SUBST m

1. proceso (desarrollo):

proceso
Prozess m
proceso
Vorgang m
proceso de búsqueda INFOR
Suchlauf m
proceso de cambio para las transacciones en efectivo
Bargeldumstellung f
proceso de copiado (de CDs)
Brennvorgang m
proceso de una enfermedad
Krankheitsentwicklung f
proceso en el fondo INFOR
Hintergrundprozess m
proceso de imágenes INFOR
Bildverarbeitung f
proceso en línea INFOR
Onlineverarbeitung f
proceso por lotes INFOR
Stapelverarbeitung f
proceso por lotes INFOR
Batchverarbeitung f
proceso de oscilación INFOR
Schwingungsverlauf m
proceso de paz
Friedensprozess m
proceso productivo
Produktionsprozess m
proceso de putrefacción
Fäulnisprozess m
proceso de putrefacción
Faulung f
proceso de salto de línea
Zeilensprungverfahren nt
unidad de proceso INFOR
Verarbeiter m
en proceso t. INFOR
im Vorgang

2. proceso (procedimiento):

proceso
Verfahren nt
proceso redox CHIM
Redoxverfahren nt
proceso de dos tiempos
Zweistufenverfahren nt

3. proceso JUR:

proceso (causa)
Prozess m
proceso (causa)
Verfahren nt
proceso (escritos)
Prozessakten f pl
proceso de apelación
Anrufungsverfahren nt
proceso por calumnias
Verleumdungsprozess m
proceso de casación
Revisionsverfahren nt
proceso juvenil
Jugendverfahren nt
proceso matrimonial
Eheprozess m
proceso penal
Strafverfahren nt
proceso penal juvenil
Jugendstrafverfahren nt
proceso plenario
Hauptprozess m
proceso sumario
summarisches Verfahren
promover un proceso contra alguien
gegen jdn einen Prozess anstrengen

4. proceso (intervalo):

en el proceso de un mes
innerhalb eines Monats
en el proceso de esta semana lo solucionaremos
wir werden es im Laufe der Woche lösen

procesar [proθeˈsar] VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar a
gerichtlich vorgehen gegen +acc
procesar a
prozessieren gegen +acc
le procesan por violación
er steht wegen Vergewaltigung vor Gericht

2. procesar TEC:

procesar
verarbeiten
Entrée OpenDict

proceso participativo

proceso participativo
partizipativen Prozess
presente
yoproceso
túprocesas
él/ella/ustedprocesa
nosotros/nosotrasprocesamos
vosotros/vosotrasprocesáis
ellos/ellas/ustedesprocesan
imperfecto
yoprocesaba
túprocesabas
él/ella/ustedprocesaba
nosotros/nosotrasprocesábamos
vosotros/vosotrasprocesabais
ellos/ellas/ustedesprocesaban
indefinido
yoprocesé
túprocesaste
él/ella/ustedprocesó
nosotros/nosotrasprocesamos
vosotros/vosotrasprocesasteis
ellos/ellas/ustedesprocesaron
futuro
yoprocesaré
túprocesarás
él/ella/ustedprocesará
nosotros/nosotrasprocesaremos
vosotros/vosotrasprocesaréis
ellos/ellas/ustedesprocesarán
Voir d'autres tables de conjugaison