Traductions de „Prozessakten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Prozessakten SUBST f pl JUR

Prozessakten

autos m pl

Prozessakten

actas f pl procesales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bühnenwerk hält sich, was für dieses Genre eher untypisch ist, eng an die historische Wirklichkeit und fußt wesentlich auf den Prozessakten.

de.wikipedia.org

Die Prozessakten aus späteren Verfahren gegen die von ihr besagten Frauen nahmen hierauf mehrfach Bezug.

de.wikipedia.org

Die Parteien in einem solchen Prozess sind berechtigt, die Prozessakten einzusehen und sich Abschriften oder Kopien machen zu lassen (Abs.

de.wikipedia.org

Akten-Taxe: Für geschriebene Gegenstände über 2½ Lot, wie Akten, Prozessakten, Manuskripte, Dokumente, Rechnungen, ausgefüllte Formulare etc. ohne Wertangabe.

de.wikipedia.org

Zudem finde sich wenig von Verhütung in den Prozessakten.

de.wikipedia.org

Offensichtlich war zu Beginn der Voruntersuchung noch eine Vorladung vorgesehen, wie aus den Prozessakten hervorgeht.

de.wikipedia.org

Zwei Vitrinen enthalten ein Exemplar des norwegischen Rentierhaltungsgesetzes sowie Prozessakten aus den Gerichtsverfahren ihres Bruders.

de.wikipedia.org

1 VwGO: „Die Prozessakten können elektronisch geführt werden“).

de.wikipedia.org

Neben 27 Bänden mit insgesamt 6750 Seiten Prozessakten wurden auch 41 Aktenordner mit Spuren für das Verfahren verwendet.

de.wikipedia.org

In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.

de.wikipedia.org