Traductions de „Produktionsprozess“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Produktionsprozess <-es, -e> SUBST m

Produktionsprozess

proceso m de producción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der anschließenden Modernisierung der Produktionsprozesse wurden die regionalen Hersteller und ihr traditionelles Miso stark verdrängt.

de.wikipedia.org

Sie zeigt an, welcher Anteil der im Produktionsprozess entstandenen Wertschöpfung auf die Vergütung des Produktionsfaktors Kapital entfällt.

de.wikipedia.org

Gegenbegriff zur lebendigen Arbeitskraft der Lohnarbeiter ist das konstante Kapital, das im Produktionsprozess lediglich erhalten und auf die Waren übertragen wird.

de.wikipedia.org

Personalkosten (oder Personalaufwand;) sind im Rechnungswesen Kosten, die durch den Einsatz von Arbeitnehmern im Produktionsprozess verursacht werden.

de.wikipedia.org

Um in diese Kategorie qualifiziert zu werden, muss der komplette Produktionsprozess innerhalb des Klosters ablaufen oder durch Trappisten-Mönche beaufsichtigt werden.

de.wikipedia.org

Zur Betriebs- und Geschäftsausstattung gehören Vermögensgegenstände, die nicht unmittelbar im Produktionsprozess eingesetzt werden, sondern der Verwaltung oder dem Vertrieb zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Je nach gewünschtem Detaillierungsgrad können somit ganze Produktionssysteme mitsamt den zugehörigen finanziellen Strömen oder einzelne Produktionsprozesse dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen umfasste der Produktionsprozess eines Reitwerks folgende Betriebseinheiten und Gebäude: Blech nannte man den Platz, wo die angelieferten Erze und Kohlen gewogen wurden.

de.wikipedia.org

Es gehört zusammen mit dem Kesselhaus zu den Nebengebäuden der Erweiterung ab 1883, die heute noch als „wichtige [Bauten], die den Produktionsprozess veranschaulichen“ gelten.

de.wikipedia.org

Die Temperatur während des Produktionsprozesses ist ein weiterer qualitätsbestimmender Faktor.

de.wikipedia.org