Traductions de „Produktionsrückgang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Produktionsrückgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Produktionsrückgang

disminución f de la producción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war allerdings nicht durch einen Produktionsrückgang begründet, sondern diente dazu, den Konzern nach Rationalisierungsmaßnahmen durch steigende Produktivität wettbewerbsfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise in den 1930er-Jahren führte erneut zu Produktionsrückgängen.

de.wikipedia.org

Der Produktionsrückgang betraf die durch das Verteilungssystem verteilte Menge an Nahrungsmittel.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr schlossen 85 Brennereien und 206 wurden stillgelegt, was einen Produktionsrückgang um 48.000 Eimer Alkohol bedeutete.

de.wikipedia.org

Vermutlich als Ergebnis der Gründerkrise kam es zu einem Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Durch die Wandlung einer Industriegesellschaft zur Dienstleistungsgesellschaft (Tertiarisierung) ist eine Stagnation oder ein Produktionsrückgang in der Grundstoffindustrie und gleichzeitig ein steigender Anteil von hochwertigen Konsum- und Investitionsgütern zu beobachten.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem deutlichen Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Der Temperaturanstieg der globalen Erwärmung führt zu einer verstärkten Aufnahme von Arsen durch die Reispflanzen, der zu diesem Produktionsrückgang beitragen wird.

de.wikipedia.org

Seit 1977 wird der Begriff Desertifikation benutzt, welcher den Produktionsrückgang eines Trockengebietes durch menschliche Eingriffe wie falsche Landnutzung, Überweidung, Bodenerosion etc. beschreibt.

de.wikipedia.org

Nach einem Produktionsrückgang in den 1990er-Jahren wird seit der Jahrtausendwende wieder vermehrt Hanf angebaut.

de.wikipedia.org