Traductions de „Produktionsrückgang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Produktio̱nsrückgang <‑[e]s, ‑rückgänge> SUBST m WIRTSCH

Produktionsrückgang

spadek m produkcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folge war ein rapider Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Nach einem Produktionsrückgang in den 1990er-Jahren wird seit der Jahrtausendwende wieder vermehrt Hanf angebaut.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr schlossen 85 Brennereien und 206 wurden stillgelegt, was einen Produktionsrückgang um 48.000 Eimer Alkohol bedeutete.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Produktionsrückgang hatte steigenden Lohndruck, Abbau von Sozialleistungen, Anstieg der Arbeitslosenzahlen und damit eine zunehmende Verelendung der Arbeiterschaft zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Weltwirtschaftskrise in den 1930er-Jahren führte erneut zu Produktionsrückgängen.

de.wikipedia.org

Seit 1977 wird der Begriff Desertifikation benutzt, welcher den Produktionsrückgang eines Trockengebietes durch menschliche Eingriffe wie falsche Landnutzung, Überweidung, Bodenerosion etc. beschreibt.

de.wikipedia.org

2009 und 2010 führten Nachfrageerhöhungen, Produktionsrückgänge und Preisspekulationen durch Hedgefonds dazu, dass die Kakaopreise binnen zweieinhalb Jahren um 150 Prozent stiegen und neue Höchststände erreichten.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem deutlichen Produktionsrückgang.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nicht durch einen Produktionsrückgang begründet, sondern diente dazu, den Konzern nach Rationalisierungsmaßnahmen durch steigende Produktivität wettbewerbsfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Nach einer Krise am Beginn der 1990er-Jahre (mit einem Produktionsrückgang von 10 % innerhalb von zwei Jahren) hat sich die Industrie wieder erholt.

de.wikipedia.org