Traductions de „Produktionsrückgang“ dans le dictionnaire allemand » grec

Produktionsrückgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Produktionsrückgang

μείωση f παραγωγής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Krise am Beginn der 1990er-Jahre (mit einem Produktionsrückgang von 10 % innerhalb von zwei Jahren) hat sich die Industrie wieder erholt.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Produktionsrückgang hatte steigenden Lohndruck, Abbau von Sozialleistungen, Anstieg der Arbeitslosenzahlen und damit eine zunehmende Verelendung der Arbeiterschaft zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Ölkrise 1973 führte zu einem Auftrags- und Produktionsrückgang bei der Automobil- und Automobilzuliefererindustrie.

de.wikipedia.org

Produktionsrückgänge sollten möglichst vermieden werden.

de.wikipedia.org

Zu einem weiteren Produktionsrückgang infolge technischer Mängel kam es ab Ende 1938.

de.wikipedia.org

Nach einem Produktionsrückgang in den 1990er-Jahren wird seit der Jahrtausendwende wieder vermehrt Hanf angebaut.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings nicht durch einen Produktionsrückgang begründet, sondern diente dazu, den Konzern nach Rationalisierungsmaßnahmen durch steigende Produktivität wettbewerbsfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr schlossen 85 Brennereien und 206 wurden stillgelegt, was einen Produktionsrückgang um 48.000 Eimer Alkohol bedeutete.

de.wikipedia.org

Der Temperaturanstieg der globalen Erwärmung führt zu einer verstärkten Aufnahme von Arsen durch die Reispflanzen, der zu diesem Produktionsrückgang beitragen wird.

de.wikipedia.org

Der dadurch verursache Produktionsrückgang wurde durch die Weltwirtschaftskrise weiter verschärft.

de.wikipedia.org