Traductions de „procesan“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

procesar [proθeˈsar] VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar a

gerichtlich vorgehen gegen +acc

procesar a

prozessieren gegen +acc

le procesan por violación

er steht wegen Vergewaltigung vor Gericht

2. procesar TEC:

procesar

verarbeiten

Expressions couramment utilisées avec procesan

le procesan por violación

er steht wegen Vergewaltigung vor Gericht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Twitter es casi tiempo real porque al menos son necesarios unos cuantos segundos para procesar la textualidad del testimonio que comenta el acontecimiento.

www.amphibia.com.ar

Para recaudar los, procesar los, mover los y lavar los hace falta que instituciones, bancos, servicios secretos y gobiernos presten su ayuda.

www.dossiergeopolitico.com

El hecho de que yo aprenda algo de forma empírica, no quita que lo procese de forma intelectual.

www.cursos-oratoria.com

Taller es una palabra que relacionamos experiencial y conceptualmente con el hacer, con el procesar con otros.

www.amauta-international.com

Lo que se puede proporcionar desde la comunicación política es información, pero mediatizada y procesada por variables estructurales previas.

marioriorda.com

En ambos casos la tonadilla se queda adherida al córtex auditivo del cerebro, encargado de procesar los sonidos.

www.rcm.cu

Tal vez esté empezando ahora a procesar la pregunta en su sesera.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Otra cosa la próxima encuesta debe tener las respuestas listas para procesar de forma más rapida.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

También fue significativo el aumento de personas procesadas durante este año.

fiscales.gob.ar

Realiza análisis de opinión, procesa el lenguaje natural y mucho más.

www.marindelafuente.com.ar