Traductions de „actas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

acta [ˈakta] SUBST f

1. acta (de una reunión):

acta

zapisnik m

levantar acta de algo

sestaviti zapisnik česa

hacer constar en el acta

zavesti v zapisnik

2. acta (certificado):

acta

listina f

acta de defunción

mrliški list

acta de nacimiento

rojstni list

3. acta JUR:

acta

akt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto se entiende como que el uso de los documentos, las actas y resoluciones no debe desfasarse del tenor literal del texto.

horizontesnomadas.blogspot.com

La ratificación asegura tu inscripción al final y también asegura que hayas salido en actas.

www.fmed.uba.ar

Sobre las actas de diputados, hasta la fecha se han revisado las correspondientes a 19 diputados revocables.

entornos.sumate.org

La construcción de estos reportes se hace con base en registros contemporáneos: actas, periódicos, publicaciones mensuales o trimestrales, reportes quincenales, mensuales, semanales o diarios.

aceproject.org

Pero eso sólo puede ser los tres gatos de martilleo las campanas para separar los barrios de las actas.

tops10.znoticias.com

Tal como se evidencia en el hecho de que no existe registro alguno de irregularidades en las actas refrendadas por los testigos.

lara.psuv.org.ve

El oficialismo impugnaba mesas y actas de votación.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Mientras que de los 943 taxis, se redactaron 89 actas de infracción y se retuvieron 26 vehículos.

www.cuartopodersalta.com.ar

Los documentos públicos se subdividen a su vez en documentos auténticos y documentos notariales (escrituras públicas y actas notariales).

erick-elgrande.blogspot.com

Barcina tiene responsabilidad directa en la aprobación de cuatro de esas actas, ya que las validó con su firma.

gara.naiz.info