Traductions de „bolník“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

enfermo(-a) m (f)

bolnik (bolníca)

paciente mf

namišljeni bolník

enfermo imaginario

Expressions couramment utilisées avec bolník

namišljeni bolník

enfermo imaginario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolnik sope, ima plitek vdih, občutek stisnjenosti v prsih in možno kašlja ob stiku z alergeni, mrzlim zrakom, po telovadbi ali ob intenzivnih čustvih.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost zdravljenja se pogosto pokaže šele čez 7 do 10 dni – eden prvih znakov izboljšanja je, da lahko bolnik ponovno globoko vdihne zrak.

sl.wikipedia.org

Kadar motnja nastaja počasi in dolgo časa, se bolnik na postopno izgubo globoke senzibilitete adaptira in bo zato gibanje le blago prizadeto.

sl.wikipedia.org

Bolnik je dobil visoko vročino, kateri je sledila koma in nazadnje smrt.

sl.wikipedia.org

Posebno skrb je pokazal za reveže in bolnike, zlasti za gobavce.

sl.wikipedia.org

Bolniki v anamnezi navedejo že opisane simptome in znake omenjenih glavobolov.

sl.wikipedia.org

Nistagmus postaja vse bolj očiten, ko bolnik pogled usmerja v stran cerebelarne okvare.

sl.wikipedia.org

Antacidi so manj učinkoviti in delujejo pri okoli 10 % bolnikov.

sl.wikipedia.org

Ne povzroča kariesa, uporabljajo pa ga lahko tudi sladkorni bolniki.

sl.wikipedia.org

Vidna in taktilna zaznava – nenormalnosti v zaznavanju, kjer bolnik s specifičnim čutom ne more zaznati dražljaja, pri tem pa so vse senzorične poti kot tudi zavest ohranjeni.

sl.wikipedia.org