Traductions de „kongresa“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kongrés <-a, -a, -i> SUBST m (srečanje)

kongres

congreso m

kongrés|en <-na, -no> ADJ

kongresen

sala de congresos

konjerêj|a <-e navadno sg > SUBST f

konjereja

cría f de caballos

koncesíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (dovoljenje za opravljanje dejavnosti)

koncesija

concesión f

dobiti/dati koncesíjo za gostinsko dejavnost

obtener/otorgar la concesión de servicios de hostelería

konglomerát <-a, -a, -i> SUBST m t. geo

konglomerat

conglomerado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času kongresa, ki se je odvijal v zelo napetem ozračju, voditeljem frakcij ni uspelo oblikovati večine.

sl.wikipedia.org

Glavna resolucija kongresa je bila namenjena vsem slovanskim ljudstvom, ki bi morala delovati enotno in solidarno.

sl.wikipedia.org

Ameriška vlada jima je nenastopanje kasneje kompenzirala tako, da jima je podelila zlato medaljo ameriškega kongresa.

sl.wikipedia.org

Dva kongresa sta bila tako organizirana tajno, drugi kongres je bil junija 1926, tretji pa junija 1926.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z drugimi uspešnimi častniki ni nikoli pozabil svojih državljanskih temeljev in je bil zelo spreten v odnosih do kongresa ter državnih ustanov.

sl.wikipedia.org

Sedež kongresa rotira skupaj z rodnim krajem predsedujočega.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 se je začel prvi od njegovi šestih mandatov v predstavniškem domu ameriškega kongresa.

sl.wikipedia.org

Bil je akt provincialnega kongresa, ki se je uvrstil v državno zakonodajno telo.

sl.wikipedia.org

Po zmagi nad njim je postal glavni arbiter evropske politike in vodilna osebnost dunajskega kongresa.

sl.wikipedia.org

Pri izvedbi kongresa je pomagalo tudi okoli 500 prostovoljcev, ki so med udeležence brezplačno razdelili več kot 55.000 plastenk vode.

sl.wikipedia.org