Traductions de „conglomerado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

considerado (-a) [konsiðeˈraðo] ADJ

1. considerado (tener en cuenta):

considerado (-a)

upoštevan

2. considerado (apreciado):

considerado (-a)

cenjen

3. considerado (atento):

considerado (-a)

obziren

colorado (-a) [koloˈraðo] ADJ

colorado (-a)

zardeti

congelador [koŋxelaˈðor] SUBST m

congelador

zamrzovalnik m

esmerado (-a) [esmeˈraðo] ADJ

esmerado (-a)

skrben

I . congelar [koŋxeˈlar] VERBE trans

congelar

z(a)mrzniti

II . congelar [koŋxeˈlar] VERBE pron congelarse

1. congelar (solidificarse):

congelarse

zmrzniti

2. congelar fam (helarse):

congelarse

zmrzovati

congelarse

zapri ta vrata, ker zmrzujem

congreso [koŋˈgreso] SUBST m

congreso

kongres m

enterado (-a) [en̩teˈraðo] ADJ (conocedor)

enterado (-a)

ki se spozna

no se dio por enterado

naredil se je neumnega

moderado (-a) [moðeˈraðo] ADJ

moderado (-a)

zmeren

desconsiderado (-a) [deskonsiðeˈraðo] ADJ

desconsiderado (-a)

brezobziren

apoderado (-a) [apoðeˈraðo] SUBST m (f)

apoderado (-a)

pooblaščenec(pooblaščenka) m (f)

exagerado (-a) [eksaxeˈraðo] ADJ

exagerado (-a)

pretiran

inesperado (-a) [inespeˈraðo] ADJ

inesperado (-a)

nepričakovan

deliberado (-a) [deliβeˈraðo] ADJ (acto)

deliberado (-a)

nameren

encontrado (-a) [eŋkon̩ˈtraðo] ADJ

encontrado (-a)

nasprotna mnenja

encontrado (-a)

nasprotujoča si mnenja

centrado (-a) [θen̩ˈtraðo] ADJ

1. centrado (en el centro):

centrado (-a)

centriran

2. centrado (concentrado):

centrado (-a)

osredotočen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como segunda medida anunciada del encuentro, el presidente (e) publicó la aprobación de 62 millones de bolívares destinados para conglomerados productivos en el país.

noticiasimpacto.bligoo.com.ve

Un conglomerado de irregularidades, bien repartido y fragmentado en una nebulosa de zonas oscuras, que en conjunto conforman una trampa perfecta.

joseurriola.blogspot.com

En cierta medida podemos relacionar esta disociación con la negación de la que hablábamos anteriormente, formando un conglomerado defensivo que se apoya mutuamente.

psicoletra.blogspot.com

Dibujamos nuestros planos, cargamos 20 piezas de conglomerado y otros materiales en una furgoneta y nos fuimos al gimnasio a montarlo.

desencadenado.com

Por ello el ejército púnico se transformó en un conglomerado de fuerzas púnicas, aliadas y de mercenarios.

100ceros.blogspot.com

Es una especie de diario íntimo que no recurre a lo más estrictamente personal pero sí a ese conglomerado de ideas que sobrevuelan mi vida.

olahjl2.blogspot.com

Pero además estas mencionando un fallo judicial aplicando leyes generales sancionadas antes de la constitución del conglomerado.

abelfer.wordpress.com

En la izquierda se observa un incremento de luminosidad resultante de la más que probable salida de material eyectado por esa parte del conglomerado.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

En los últimos años les ha entregado partes de su conglomerado de energía y agricultura a su esposa y a sus siete hijos.

es.latintrade.com

Las estructuras comunicativas de muchos países responden a los grandes conglomerados económicos, ya sea porque son sus propietarios o sus sostenedores.

www.movimientos.org