Traductions de „brezobziren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

brezobzír|en <-na, -no> ADJ

brezobziren

desconsiderado

brezobziren

insolente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V devetnajstem stoletju je nizozemska kolonialna politika, tako kot vse kolonialne politike tistega časa, temeljila na brezobzirnem izkoriščanju naravnih bogastev kolonije in prebivalcev kolonije.

sl.wikipedia.org

Delavci obratovodje ne marajo, ker je do njih brezobziren in krut.

sl.wikipedia.org

Richelieu je bil brezobziren v zatiranju opozicije in je ukazal vojvodovo usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Brezobzirno tekmovanje lahko vodi v konflikte med sodelavci.

sl.wikipedia.org

Njegova brezobzirna narava in nagnjenost k poveličevanju je izzvala rastočo opozicijo.

sl.wikipedia.org

Od prihoda na prestol leta 1325 do smrti leta 1351 se je zaradi svoje dosledne in brezobzirne politike soočil z 22 upori.

sl.wikipedia.org

V strmenju k tem so brezobzirni, samosvoji in pogosto okrutni, nehumani.

sl.wikipedia.org

Pri tem se je posluževal najbolj brezobzirnih ukazov, ki so zadevali tako obnašanje do vojnih ujetnikov kot tudi odnos do civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Novela in kasnejše ekranizacije so ga prikazale kot brezobzirnega in pohlepnega na moč.

sl.wikipedia.org

Teofano je slovela kot inteligentna in ambiciozna ženska, po njegovi smrti pa kot ženska, ki je brezobzirna pri doseganju svojih ciljev.

sl.wikipedia.org