Traductions de „apoderado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

apoderado (-a) [apoðeˈraðo] SUBST m (f)

apoderado (-a)

pooblaščenec(pooblaščenka) m (f)

I . apoderar [apoðeˈrar] VERBE trans

apoderar

pooblastiti

II . apoderar [apoðeˈrar] VERBE pron

apoderar apoderarse:

apoderarse

polastiti se

el ladrón se apoderó del dinero

tat se je polastil denarja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso descubren que han puesto a una mujer muerta hace 7 años como apoderada.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Por diligencia del 6 de octubre de 2010, la apoderada judicial de la accionante solicitó pronunciamiento en el presente caso.

www.tsj.gov.ve

Evaluar la designación de un apoderado o representante legal en el país para que cumpla con sus obligaciones tributarias.

www.afip.gob.ar

El caos parecía haberse apoderado casi totalmente de su vida.

www.porloquepudoserynofue.blogspot.com

Estos conocidos mitos se han apoderado de un público numeroso.

elpensadorpopular.blogspot.com

Rompí el silencio que súbitamente se había apoderado de mi tienda mientras él se apresuraba en recoger su mercancía.

blogs.diariovasco.com

Estamos sorprendidos por este pedido, es natural que cada uno tenga un apoderado.

cuatrolineas.com.ar

Hay gente que la ha subido pero es una fotocopia de la que presentó el apoderado.

www.radiografica.org.ar

Luego con el paso de los años se percató que quién le había firmado elboleto no ea el dueño sino un apoderado.

ramirorech.wordpress.com

No sé qué frenesí se ha apoderado de ese mundo.

es.globalvoicesonline.org