Traductions de „zmrzniti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zmѓzn|iti <-em; zmrznil> perf VERBE intr

1. zmrzniti (zaledeneti):

zmrzniti

congelarse

2. zmrzniti (umreti od mraza):

zmrzniti

morir de frío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prične se takrat, ko voda v notranjosti celice zmrzne, s čemer se ustavi gibanje biomolekul.

sl.wikipedia.org

Nazadnje, ko je jezero zmrznilo v hudi zimi 1962/1963, je zmrzal na ledene površine privabila na stotine tisoč.

sl.wikipedia.org

Manjša jezera lahko pozimi zmrznejo, zlasti v višjih legah.

sl.wikipedia.org

Zmrzovalna megla nastane, ko megla, sestavljena in kapljic, zmrzne na površini.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogost dejavnik mehanskega preperevanja je prodiranje vlage v notranjost kamnine skozi razpoke, kjer ob nizki temperaturi ta zmrzne in s tem razširi razpoko.

sl.wikipedia.org

Stari pomarančevci so zmrznili med drugo svetovno vojno, ko je stavbo zaplenila vojska.

sl.wikipedia.org

Na mrazu je nato zmrznilo in se tudi zlomilo ob močnejšem udarcu.

sl.wikipedia.org

Joel je dejal, da so bili oboževalci obsijani z velikimi reflektorji in vsak, ki je užival, je »zmrznil«.

sl.wikipedia.org

Hitrost peska je neodvisna od globine v zgornjem rezervoarju in instrument v hladnem vremenu ne bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Akrobatski slog branjenja je prevzel, da mu ne bi zmrznile roke in noge.

sl.wikipedia.org