Traductions de „cenjen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cénjen <-a, -o> ADJ (spoštovan)

cenjen

estimado

cenjen

apreciado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popularne so postale personalizirane čaše z vgraviranimi imeni, ki so postale predmet darovanj in cenjen spominek.

sl.wikipedia.org

Nekateri spineli spadajo med najbolj cenjene okrasne kamne.

sl.wikipedia.org

Je izjemno cenjena školjka z okusnim mesom, ki jo kuhajo, pečejo in dušijo, tradicionalno pa se postreže surova.

sl.wikipedia.org

V 21. stoletju so mnoge od njih v lasti večnacionalnih, cenjenih vinskih podjetij.

sl.wikipedia.org

V taborišču je postal cenjen, ker je slikal poveljnike.

sl.wikipedia.org

Približno 90% udeleženk je deklet, program pa je na šoli najmanj cenjen.

sl.wikipedia.org

Nicholsonu so fajanso uporabljali za imitacijo poldragih kamnov v cenejših materialih, oboje pa je bilo cenjeno zaradi njihove lepote in trajnosti.

sl.wikipedia.org

Pripadnost socialnim omrežjem, v katerih potekata komunikacija in medsebojna opora, omogoča ljudem občutek, da so sprejeti in cenjeni.

sl.wikipedia.org

Operna dela so bila v času njegovega življenja priljubljena in cenjena, zato so imela precejšen vpliv na sodobnike.

sl.wikipedia.org

Umetniki so bili zelo cenjeni in spoštovani, uveljavil se je pojem ustvarjalnega genija.

sl.wikipedia.org