Traductions de „cenzura“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cenzúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

cenzura

censura f

odpraviti cenzúro

abolir la censura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi cenzure je v svojih delih marsikaj samo nakazal ali pa je zgodbe prenesel v preteklost, pri čemer mu je bila zgodovina za kuliso.

sl.wikipedia.org

Cenzura v slovenskih medijih ima več pojavnih oblik.

sl.wikipedia.org

Tekstna kritika raziskuje pristnost besedila, ugotavlja izvor, zadnjo avtorsko različico, ki ni bila spremenjena zaradi posegov drugih (cenzura, urednik).

sl.wikipedia.org

Sprostila je cenzuro in vzpodbujala izobraževanje plemstva in srednjega razreda prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Vsi učbeniki so morali skozi postopke cenzure, da bi tako preprečili poučevanje iz knjig, ki so bile s strani režima označene za 'preveč liberalne'.

sl.wikipedia.org

Odpravljena je bila cerkvena cenzura, urejen državni kataster in davčni sistem.

sl.wikipedia.org

Tako sta trčila nazor mladih in starih, ki so imeli v svojih rokah cenzuro, drug ob drugega.

sl.wikipedia.org

Knjiga je tako edini pravi, najhitrejši in najcenejši pretok idej med prebivalstvom, cenzura postane vedno bolj nujna, stroški pošte so vedno cenejši in vedno bolj zanemarljivi.

sl.wikipedia.org

Druge skupine ali ustanove lahko predlagajo in zbirajo podpise za cenzuro.

sl.wikipedia.org

Teh se je najbolj bal, zato je uvedel cenzuro, prepoved združevanja, policijski nadzor.

sl.wikipedia.org