Traductions de „cenzura“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cenzúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

cenzura

Zensur f

cenzúra tiska

Pressezensur f

odpraviti cenzúro

die Zensur abschaffen

Expressions couramment utilisées avec cenzura

cenzúra tiska

Pressezensur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cenzura nekaterih njegovih objav ga ni zaustavila, temveč še bolj podžgala.

sl.wikipedia.org

Pritisk cenzure je popustil in razvila se je javna razprava o potrebnih reformah.

sl.wikipedia.org

Tendrjakova je izšel leta 1987, ko je perestrojka omilila cenzuro.

sl.wikipedia.org

Tekstna kritika raziskuje pristnost besedila, ugotavlja izvor, zadnjo avtorsko različico, ki ni bila spremenjena zaradi posegov drugih (cenzura, urednik).

sl.wikipedia.org

Leta 1896 je cenzura dovolila izdajo 58% ukrajinskih tekstov.

sl.wikipedia.org

Za to obdobje je značilna cenzura, velika vloga policije in ovaduhov, država preganja napredno misleče.

sl.wikipedia.org

Odpravljena je bila cerkvena cenzura, urejen državni kataster in davčni sistem.

sl.wikipedia.org

Njegove avtokratske metode, še posebej njegova cenzura tiska, so bile zelo nepriljubljene, zlasti po letu 1823.

sl.wikipedia.org

Nekatere države to rešujejo z omejitvijo iskalnika, cenzuro ali prepovedjo določenih vsebin za internet.

sl.wikipedia.org

V dopisu programskemu svetu je člane seznanil s pritiskom in cenzuro.

sl.wikipedia.org