Traductions de „ciudad“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

ciudad [θjuˈðað ] SUBST f

ciudad

mesto n

ciudad hermanada

pobrateno mesto

ciudad de vacaciones

letovišče

ciudad dormitorio

spalno naselje

Expressions couramment utilisées avec ciudad

ciudad hermanada

pobrateno mesto

ciudad dormitorio

spalno naselje

ciudad natal

rojstni kraj

afueras de la ciudad

obrobje mesta

vagar por la ciudad

pohajkovati po mestu

la Ciudad del Vaticano

(država) mesto Vatikan

ciudad de vacaciones

letovišče

ciudad de provincias

podeželsko mesto

sitiar la ciudad

obkoliti mesto

un terremoto conmovió la ciudad

potres je pretresel mesto

el edificio domina la ciudad

zgradba se dviga nad mestom

el ejército ocupó la ciudad

vojska je zasedla mesto

se han arraigado en esta ciudad

v tem mestu so pognali korenine fig

este camino lleva a la ciudad

ta pot pelje v mesto

vive a las orillas de la ciudad

živi na obrobju mesta

siempre me pierdo en [o por] esta ciudad

vedno se izgubim v tem mestu

se ha dirigido hacia [o a] la ciudad

podal(a) se je proti mestu

la nueva empresa enriqueció a toda la ciudad

z novim podjetjem je mesto obogatelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pido que la divinidad nunca haga cesar la emulación que es favorable para la ciudad.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Yo amo a esta ciudad y agradecí mucho que me hayan hecho hijo dilecto.

www.nicaragua-actual.info

Santiago era en ese entonces todavía una soñolienta, provinciana y conservadora ciudad con notables empujes socioeconómicos.

scorpio141138.blogspot.com

Se construye la ciudad con diálogo, con consensos.

www.neuqueninforma.gov.ar

La intelectual regresó a su ciudad y expuso antes los concejales su investigación sobre el método extractivo fracking (fracturación hidráulica).

www.proyectoallen.com.ar

El consumo por ciudad lo medimos en Hamburgo.

www.autobild.es

Y es que una ciudad a 2000 metros de altura, se está muy muy cerca del incompasible rey sol.

conunpardemaletas.wordpress.com

Pero importa explicar la anomalía, que no se explica solamente por motivos de ignorancia o abatimiento de la ciudad vencida.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En paralelo, comencé a producir objetos y figuras creados con partes de animales muertos que encontraba en la ciudad.

jaquealarte.com

La ciudad industrial y cosmopolita, escenario de la burguesía modernista y emprendedora, era también escenario de la miseria obrera.

culturayanarquismo.blogspot.com