Traductions de „zasedla“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaséd|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaseda

emboscada f

zasédb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zasedba MILIT:

zasedba

ocupación f

2. zasedba (sestava):

zasedba

grupo m

zasedba

conjunto m

glasbena zasédba

grupo musical

zaséden <-a, -o> ADJ

1. zaseden (stol, stranišče):

zaseden

ocupado

2. zaseden (ki ima veliko dela):

zaseden

ocupado

3. zaseden fam (ne samski):

zaseden

que tiene dueño

zaseden

ocupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato vstopi na šolski avtobus, ki sta ga zasedla poslovnež in podjetnica.

sl.wikipedia.org

V omari je prostora za dve osebi, prvotno je bilo mišljeno, da bi ti dve mesti zasedla noseča Sneguljčica in princ.

sl.wikipedia.org

Leta 2006 je stolnico za nekaj dni zasedla skupina 18 afganistanskih priseljencev, ki so prosili za azil, a so jo zapustili brez težav.

sl.wikipedia.org

V šprintu je zasedla 59. mesto, v zasledovalnem teku je odstopila, v teku na 15 km pa je osvojila 21. mesto.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 2012 in zasedla 24. mesto v suvanju krogle.

sl.wikipedia.org

Nastopila je na poletnih olimpijskih igrah leta 1996, kjer je zasedla dvanajsto mesto v troskoku.

sl.wikipedia.org

Po dvournem topniškem obstreljevanju je sledil napad pehote, ki je vrh ponovno zasedla.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 in 2003 je zasedla drugo mesto, osemkrat pa je bila zadnjeuvrščena.

sl.wikipedia.org

V predtekmovalnem večeru se ji je uspelo uvrstiti v finalni del tekmovanja, kjer je nato zasedla predzadnje mesto.

sl.wikipedia.org

Vse skupaj pa se je popravilo na moštveni preizkušnji kjer je japonska ekipa zasedla tretje mesto in osvojila bronasto odličje.

sl.wikipedia.org