Traductions de „obrobje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obróbj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrobje

margen m o f

obróbje mesta

las afueras de la ciudad

Expressions couramment utilisées avec obrobje

obróbje mesta

las afueras de la ciudad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Popolnoma razprt ima nažlebkano obrobje, kožica pa se zlahka olupi, vendar ne po celotni površini.

sl.wikipedia.org

Polje, katerega dno je v višini 570-590 m, obdaja bolj strmo in z gozdom poraslo obrobje.

sl.wikipedia.org

Socialna vključenost pomeni integracijo v družbo za tiste najbolj ranljive posameznike, ki so pogosto potisnjeni na njeno obrobje.

sl.wikipedia.org

Naselje se nahaja ob severnem robu manjše kraške uvale, v kateri so obdelovalne površine, obrobje pa prekrivajo travniki in gozdovi.

sl.wikipedia.org

Več kisline in nižja alkoholna stopnja, ki sta ga nekoč odrivala na obrobje slovenskih vin, sta se izkazala za njegovo prednost.

sl.wikipedia.org

Gorjance gradijo mezozojske usedline (dolomit, apnenec in ponekod tudi lapor), obrobje pa sestavljajo miocenske kamnine (peski, peščenjaki, gline, glinasti in apnenčasti laporji).

sl.wikipedia.org

Voronež je nastal leta 1585 kot stražna točka na obrobju moskovske države.

sl.wikipedia.org

Amaterizem, ki je v poznem devetnajstem stoletju začel prevladovati v športu, je profesionalne tekme s stavami spravil na obrobje.

sl.wikipedia.org

Ti so – tako kot on – živeli na obrobju (v dobesednem in prenesenem pomenu) njegove rojstne vasi.

sl.wikipedia.org

Ravninski del je obdan s predalpskim hribovjem, ki predstavlja zahodno obrobje Šaleške doline.

sl.wikipedia.org