Traductions de „obriti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . obrí|ti <-jem; obrìl> perf VERBE trans

obriti

afeitar

obriti

rasurar

II . obrí|ti <-jem; obrìl> perf VERBE pron

obriti obríti se:

obríti se

afeitarse

obríti se pod pazduho

depilarse las axilas [ali los sobacos]

Expressions couramment utilisées avec obriti

obriti se pod pázduho

afeitarse las axilas [ali los sobacos]

obríti se pod pazduho

depilarse las axilas [ali los sobacos]

obriti si brádo

afeitarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato so se morali vsi do golega obriti po glavi in nazadnje so morali nekateri opuščati mišljenje, da so imeli vsi do zadnjega enako pamet.

sl.wikipedia.org

Poroke so potekale tako, da je družica ugrabila dekle, jo obrila in preoblekla v moško obleko ter jo odnesla k ženinu.

sl.wikipedia.org

Teoriji »obrijemo« odvečne pritikline in okraske.

sl.wikipedia.org

Moške glave so na pol obrili in jih poslali na ladjo, ki je bila poslana na morje.

sl.wikipedia.org

Otroku obrijejo glavo in ostrižejo nohte, ga umijejo in oblečejo v nova oblačila.

sl.wikipedia.org

Fante so takrat obrezali in jim obrili glave.

sl.wikipedia.org

Filistejski vojaki so bili precej visoki in obriti.

sl.wikipedia.org

Možne oblike zdravljenja vključujejo: lase se lahko prečesava z glavnikom, ki ima goste zobe, ali pa se celo glavo obrije.

sl.wikipedia.org

Mladi fantje so nosili dolg čop ali pleteno kito las na vrhu glave, drugi deli glave pa so bili do golega obriti.

sl.wikipedia.org

Na prvi dan emurte mladeniču obrijejo glavo ter ga okopajo.

sl.wikipedia.org