Traductions de „pelje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cesta pelje skozi gozd

la carretera pasa por el bosque

to ne pelje nikamor fig

esto no lleva [ali no conduce] a ninguna parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Angleseyjska obalna pešpot je dolga 200 km in pelje po skoraj celotni obali.

sl.wikipedia.org

Za zelo preproste in homogene proizvodne in poslovne situacije je takšno razmerje zelo primerno – sicer pa pelje k izjemni uravnilovki.

sl.wikipedia.org

Z vzhodne strani pelje stezica, drugje najdemo plezališča.

sl.wikipedia.org

Deček ga zato pelje k stebrom, na katerih slonijo oboki.

sl.wikipedia.org

Od vhoda v mesto pelje sveta cesta navkreber skoraj do templja samega.

sl.wikipedia.org

Kmet zasliši krike na pomoč, se na njih odzove, junaka pelje k sebi domov, da se naje in napije ter ga pospremi domov.

sl.wikipedia.org

Na navedene gore ne pelje označena planinska pot, zato spadajo pod alpinistične cilje.

sl.wikipedia.org

Po pregledu ulitkov jih vilčarist pelje do peskalnega stroja kjer se popeskajo zaradi vizualnega izgleda (prekrivanje lepotnih napak).

sl.wikipedia.org

Večkrat občuti nemir, saj ne ve, kam jo pelje pot, kje so zlata vrata in koga tako silno pogreša.

sl.wikipedia.org

Pot ne pelje v dolino leta 1965, 20 let po koncu vojne, demonstrativno prekinil z zahtevo po proletarizaciji vasi.

sl.wikipedia.org