Traductions de „civil“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

civil [θiˈβil] ADJ

civil

cywilny

derecho civil

prawo nt cywilne

guerra civil

wojna f domowa

Expressions couramment utilisées avec civil

derecho civil

prawo nt cywilne

guerra civil

wojna f domowa

Código Civil

Kodeks Cywilny

estado civil

stan cywilny

registro civil

urząd m stanu cywilnego

responsabilidad civil

odpowiedzialność cywilna

guardia civil

policjant(ka) m (f)

casarse por lo civil

brać ślub cywilny

la guerra civil española

hiszpańska wojna domowa

servicio civil sustitutorio

zastępcza służba wojskowa

la Guardia Civil

Straż f Obywatelska

matrimonio canónico/civil

ślub kościelny/cywilny

Sala de lo Civil/Penal

sala posiedzeń sądu cywilnego/karnego

hacer grandes estragos en la población civil

dokonywać rzezi wśród ludności cywilnej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Oderbrecht es una excelente empresa de ingeniería civil que funciona a escala mundial.

www.libertadyprogresonline.org

Hay una guerra social, civil, que lleva décadas y que nos afecta a nosotros como país, que se interioriza en nuestro país.

cultural.argenpress.info

Yo nací y viví en un país marcado por el conflicto civil y la desigualdad.

www.shakira-argentina.com.ar

La cantidad de gente, del periodismo y de la sociedad civil que tuvo relaciones con la dictadura es muy grande.

www.pajarorojo.info

Que el dicente subió en el asiento de atrás donde había un sujeto vestido de civil.

elidentikit.com

Prioritario es definir el concepto de población civil a la luz del derecho de los tratados.

horaciopalma.blogspot.com

Pero la mayoría de las víctimas no son rebeldes ni militares, sino civiles.

www.elgrafico.com.ar

Uno es, si hay evidencia de colaboracion civil en crimenes de lesa humanidad, cuando haya evidencia o razones muy fuertes para suponer de esa colaboracion.

artepolitica.com

Y todo eso hace que a pesar de que mi situación económica cambie, mi posición civil sigue siendo la misma y mi posición política también.

www.pagina12.com.ar

Más armas sólo llevarán a más muertos y heridos civiles.

www.dipublico.com.ar