Traductions de „ciudadanía“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ciudadanía [θjuðaðaˈnia] SUBST f

1. ciudadanía (nacionalidad):

ciudadanía

obywatelstwo nt

2. ciudadanía (conjunto de ciudadanos):

ciudadanía

obywatele mpl

3. ciudadanía (civismo):

ciudadanía

świadomość f obywatelska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Necesitamos oxigenar nuestra política, que traiga instituciones más transparentes, es la ciudadanía la que debe ser escuchada y no el poder económico.

www.radionacional.com.ar

Voy a promover diálogos y encuentros para que el programa de esta campaña tenga el sello de nuestra ciudadanía.

segundacita.blogspot.com

Sus consecuencias no pasan inadvertidas para la ciudadanía porteña.

nuevoencuentroenquilmes.blogspot.com

Y así, hasta el infinito y más allá, porque la ciudadanía se construye a sabiendas de que no se va a terminar.

upsasoyyo.wordpress.com

Un acto no solo audaz sino además irrespetuoso para la ciudadanía.

www.eldiadeescobar.com.ar

Por el contrario, poner en el centro a la ciudadanía, es tener una visión voluntarista, pretender, en nombre de grandes utopías, remodelar la sociedad civil.

www.democraciasocialista.org

La ciudadanía queda espeluznada al advertir semejante conducta rencorosa de quienes se supone una serenidad ecuánime y una neutralidad cabal para cumplir su trascendente función.

www.agirregabiria.net

Los trabajadores queremos trabajar y entregar a la ciudadanía nuestro arte.

www.andaragencia.org

El intercambio de ideas enriquece y construye ciudadanía, consolidando en serio a nuestra malherida democracia.

www.lanuevacomuna.com

Eso nos da tranquilidad y da tranquilidad a toda la ciudadanía.

merloactualidad.com.ar