Traductions de „cywilna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

responsabilidad civil

odpowiedzialność cywilna

valor cívico

odwaga cywilna

funcionariado

służba f cywilna

Traductions de „cywilna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

odwaga cywilna

valor m civil

odwaga cywilna

valor civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo sukcesów i wysokich poborów, 10 tysięcy dolarów rocznie, praca cywilna frustrowała go i cały czas studiował równocześnie klasyczną strategię wojskową.

pl.wikipedia.org

Organizacja spiskowa cywilna i wojskowa w przeddzień powstania rozwijała się powoli.

pl.wikipedia.org

Komplementariuszem nie może być natomiast spółka cywilna, ponieważ nie ma zdolności prawnej ani zdolności do czynności prawnych.

pl.wikipedia.org

Wywiązała się silna wymiana ognia, podczas której ku zaskoczeniu wszystkich żadna osoba cywilna, a także żaden policjant nie został ranny.

pl.wikipedia.org

Oficer nie miał żadnych wiadomości o ich losie, jednak z docierających przez linię frontu informacji wiedział, że europejska ludność cywilna pod okupacją japońską, zwłaszcza rodziny brytyjskich oficerów, traktowane są nieludzko.

pl.wikipedia.org

W krajach o szerokiej wolności prasy za publikacje naruszające interesy grozić może odpowiedzialność cywilna, co skutkuje często autocenzurą.

pl.wikipedia.org

Ofiarami są członkowie karteli, którzy giną w walkach między sobą i z siłami rządowymi, żołnierze oraz ludność cywilna.

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało dowództwo nad miejscowymi oddziałami wojska, administracja cywilna temu, a także sądownictwo karne.

pl.wikipedia.org

W starszej literaturze akcja cywilna była używana jako synonim procesu adhezyjnego.

pl.wikipedia.org

Od strony technicznej inna jest instalacja elektryczna, gdyż wersja wojskowa ma 24, a cywilna 12 woltów.

pl.wikipedia.org