Traductions de „cywil“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

cywil SUBST m

cywil MILIT:

cywil

civil m

Idiomes/Tournures:

iść do cywila fam

volver a la vida civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wielu żołnierzy i cywilów nie dotarło mimo to na wybrzeże – pokonały ich głód, choroby oraz ataki albańskich band plemiennych.

pl.wikipedia.org

Wskutek walk 2,3 mln osób straciło dach nad głową, zginęło co najmniej kilkadziesiąt tysięcy, a walczące oddziały dopuściły się wielu zbrodni na cywilach.

pl.wikipedia.org

Amerykanie zostali pokazani jako podżegacze wojenni i zbrodniarze, którzy mordują wietnamskich cywilów.

pl.wikipedia.org

Liczba ofiar tego incydentu wzrosła do 25 osób, w tym wielu cywilów zabitych przez więźniów podczas otwarcia ognia na ulicach miasta.

pl.wikipedia.org

Pomnik przedstawia postać kobiecą przytrzymującą rannego mężczyznę, co symbolicznie ma odzwierciedlać cywili jak i żołnierzy pomordowanych 'strzałem w plecy' przez ukraińskich szowinistów.

pl.wikipedia.org

Każdy z ludzi został zdegradowany i skazany na 15 lat ciężkich robót, po którym to czasie miał być odesłany do cywila na niehonorowych warunkach.

pl.wikipedia.org

W dużej mierze jest to koalicja miejscowych grup zbrojnych składających się przeważnie z uzbrojonych cywilów.

pl.wikipedia.org

W październiku siły kontrolujące miejscowość porozumiały się ze stroną rządową i z oblężonego terytorium wypuszczono około 1800 cywilów.

pl.wikipedia.org

Prócz podłej pogody oraz złych dróg na przeszkodzie uciekającej armii stanęły tysiące głodnych cywilów.

pl.wikipedia.org

Z kolei według sił antyrządowych, operacja prowadzona przez wojsko centralne zmusiło do ucieczki z miejsca zamieszkania 70 tys. cywilów.

pl.wikipedia.org