Traductions de „cywil“ dans le dictionnaire polonais » français

cywil SUBST m

cywil MILIT:

cywil

civil m

Idiomes/Tournures:

iść do cywila

finir son service militaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Marshall mógł wprawdzie obserwować przebieg procesu, ale jako cywil nie mógł odgrywać oficjalnej roli w obronie oskarżonych.

pl.wikipedia.org

Po przejściu do cywila rozpoczął karierę jako historyk wojny morskiej.

pl.wikipedia.org

Liczba ofiar tego incydentu wzrosła do 25 osób, w tym wielu cywilów zabitych przez więźniów podczas otwarcia ognia na ulicach miasta.

pl.wikipedia.org

W dużej mierze jest to koalicja miejscowych grup zbrojnych składających się przeważnie z uzbrojonych cywilów.

pl.wikipedia.org

Z kolei według sił antyrządowych, operacja prowadzona przez wojsko centralne zmusiło do ucieczki z miejsca zamieszkania 70 tys. cywilów.

pl.wikipedia.org

Według wersji policjantów, to przestępcy jako pierwsi zaatakowali policjanta w cywilu udającego ochroniarza, uderzając go nunczakiem w głowę.

pl.wikipedia.org

Po sześciu godzinach zespół wraz z 40 innymi cywilami zostali doprowadzeni do opancerzonych wozów pod eskortą policji, którymi wyjechali poza granice miasta.

pl.wikipedia.org

Podczas czwartego ataku w tej samej prowincji, dwóch cywilów zostało zabitych, a sześciu zostało rannych po tym, jak dwa pociski moździerzowe trafiły dom.

pl.wikipedia.org

Pomnik przedstawia postać kobiecą przytrzymującą rannego mężczyznę, co symbolicznie ma odzwierciedlać cywili jak i żołnierzy pomordowanych 'strzałem w plecy' przez ukraińskich szowinistów.

pl.wikipedia.org

W październiku siły kontrolujące miejscowość porozumiały się ze stroną rządową i z oblężonego terytorium wypuszczono około 1800 cywilów.

pl.wikipedia.org